Lunes, 17 Agosto 2026

logoarcodelavilla

Los comercios se apuntan a inglés

Inicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivado
Una campaña sensibilizará al sector sobre la importancia del bilingüismo para mejorar el servicio

La campaña 'A partir de ahora en Segovia hablará inglés hasta el tato' arranca para concienciar a los ciudadanos, y sobre todo a los comerciantes locales, de la importancia creciente que tiene el bilingüismo y particularmente el aprendizaje del inglés. La promoción de esta iniciativa corre a cargo de Radio Intereconomía, que cuenta con el patrocinio de la Fundación Caja Rural. El director regional del medio impulsor de la idea, Ángel Escribano, ha señalado que esta iniciativa responde el miedo que muestran muchos empresarios al inglés, sobre todo cuando ya han alcanzado una cierta edad. «Simplemente es un idioma, una herramienta de transacción», ha esgrimido Escribano en la presentación esta mañana de la experiencia.

El programa se divide en dos fases. La primera se llevará a cabo durante estos meses de verano y consiste en a distribución de carteles y pegatinas en las que pondrá 'English spoken here' ('Aquí se habla inglés') para que los establecimientos que quieran colaborar con la iniciativa la coloquen en sus escaparates. También se darán trípticos en los que se darán a conocer palabras y frases útiles en español traducidas al inglés y su transcripción fonética. Estos conceptos se dividen en tres categorías: la de la saludos y frases de cortesía; otras de recomendaciones, y una tercera dedicada a colores y números. Si todo marcha según lo esperado, la segunda etapa de esta iniciativa comenzará en octubre y en ella se acometerán más programas que incorporarán más conceptos tanto en español como en inglés.

Según el director de Intereconomía, «la intención es que esta campaña se lleve a cabo durante más temporadas y que cada año se añadan 25 nuevas palabras. Así, dentro de un decenio se habrán recopilado alrededor de 250 conceptos nuevos». Pero sobre todo, se habrá perdido el miedo al idioma anglosajón, confía Ángel Escribano.

Está contemplado que la campaña se extienda a otros municipios con interés turístico en la provincia, como el Real Sitio de San Ildefonso o Sepúlveda.

Según datos extraídos del último informe de la Empresa Municipal de Turismo, en lo que va de año la ciudad ha recibido 142.264 turistas, de los cuales el 44,5% han sido extranjeros. La nueva iniciativa acerca el inglés a los comercios para ofrecer un mejor servicio al visitante. La academia Qudos es una de las empresas que colabora con esta experiencia, ya que consideran que «puede cambiar la mentalidad de la gente y hacer desaparecer el miedo al inglés».

La Federación Empresarial Segoviana también ha aplaudido la campaña. «Vivimos en un mercado global donde cada vez es mayor la importancia del inglés, por lo que todo lo que facilite el entendimiento con el cliente bienvenido sea» informó Pedro Palomo Hernangómez, presidente de la patronal provincial.
Perseguir al turista

La concejala de Patrimonio Histórico y Turismo, Claudia de Santos, ha precisado que «el momento que se está viviendo obliga a replantearse las cosas. Hay muchos atractivos en la ciudad, pero hay que perseguir el turismo». La edil ha puesto de relieve la importancia del trato de los ciudadanos porque «la imagen de la ciudad queda reflejada» en este talante. Para la concejala, la empatía contribuye al «éxito de Segovia como capital cultural y ciudad amable». Fuentes municipales apostillan que llevan tiempo participando en ferias para que la capital sea conocida internacionalmente, pero han querido destacar la importancia del apoyo de la empresa privada y de los ciudadanos.

Fuente de la noticia: El Norte de Castilla, 13 de julio de 2010